<學習電影名稱英文原名>
喬今天要分享的是從電影名稱當中學習英文,其實很多電影中文翻譯是依照整體劇情去翻的,似乎跟其英文名稱關係相去甚遠。喬今天就來分享幾個2014熱門電影與2015即將上映的電影之英文名稱與各位同學分享囉!
Resident Evil 惡靈古堡
*resident (n.) 居民; 住戶 (adj.) 居住的
*evil 邪惡; 罪惡; 災禍
【補充】
電玩之惡靈古堡翻譯為biohazard (n.) 生化危機
bio- 生物的 ; hazard (n.) 危險; 冒險; 危機
Interstellar 星際效應
*inter-彼此之間
*stellar (adj.) 恆星的; 星球的
e.g. a stellar explosion恆星爆炸
e.g. stellar light 星光
(其實喬覺得中國翻譯的「星際穿越」好像比較貼切XD)
*interstellar (adj.) 星際的
e.g. interstellar 星際空間
Fast and Furious 玩命關頭
*furious (adj.) 極其生氣的; 努不可遏的
*fast (adj.) 快的; 迅速的; 敏捷的
Divergent 分歧者
*divergent (V.) (道路)分岔; 出現差異; 發生分歧 (adj.) 相歧的
*converge (V.) (幾條線或道路)會合; 交會; 匯合; (觀點)趨於一致; 會合; 集中
The Avengers 復仇者聯盟
*avenger (n.) 復仇者
*avenge (V.) 報..之仇; 報復; 為…雪恥; 替…報仇
e.g. He swore he would avenge his brother’s death.
他發誓要報殺兄之仇
e.g. She determined to avenge herself on the killer.
她決心要讓兇手血債血還
The Imitation Game 模仿遊戲
*imitation (adj.) 仿造的
*imitate (V.) 模仿; 仿效
Insidious 陰兒房
*insidious (adj.) 暗中為害的; 潛伏的; 陰險的;
The Exorcist 大法師
*exorcist (n.) 驅魔師
*exorcize (V.) (透過祈禱或魔法)驅魔(邪魔); 給…驅除邪魔; 消除; 出去; 忘掉(可怕的事)
*exorcism (N.) 驅魔
Pacific Rim 環太平洋2
*Pacific 太平洋(n.)
*rim (n.) 外緣; 邊緣
Assassin's Creed 刺客教條
*assassin (n.) (通常為政治目的或錢殺死名人或重要人物的)暗殺者; 行刺者; 刺客
*creed (n.) 信念; 信條; 教義
Inferno 地獄
*inferno (n.) 火海
Tomb Raider 古墓奇兵
*tomb (n.) (尤指重要人物)墳墓; 陵墓
*raider (n.) 搶劫者; 洗劫者; 掠劫者
He’s Just Not That Into You 他其實沒那麼喜歡妳
* A be into B … A喜歡B; A對B有意思
Transformer 變形金剛
*transformer (n.) 變壓器; 變化者
*transform (V.) 使徹底改觀; 使大變樣
Inherent Vice 性本惡
*inherent (adj.) 內在的; 固有的; 生來就有的
*vice (n.) 惡習; 惡行; 罪惡; 墮落; 缺點; 缺陷; 惡癖
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅語風薯薯,也在其Youtube影片中提到,🍟【新卡簡評】∷播放清單➭https://reurl.cc/yegb3a 時間軸提供:羽童 0:00 前言 0:23回顧 03:12中立 06:01精靈 07:49皇家 09:44巫師 13:28死靈 14:59血鬼 16:22主教 18:30復仇 19:24 懶人包 #命運諸神 #闇影...
「災禍 復仇者」的推薦目錄:
- 關於災禍 復仇者 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的精選貼文
- 關於災禍 復仇者 在 語風薯薯 Youtube 的精選貼文
- 關於災禍 復仇者 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳貼文
- 關於災禍 復仇者 在 [情報] もこう復仇者傳說- 看板Shadowverse - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於災禍 復仇者 在 [閒聊] 復仇者這職業的問題就是- 闇影詩章 的評價
- 關於災禍 復仇者 在 Faxue_ - 考完學測回去打Shadowverse,想用災禍模式做軸 ... 的評價
- 關於災禍 復仇者 在 [閒聊] 復仇者這職業的問題就是 的評價
- 關於災禍 復仇者 在 [情報] Gamer 復仇虹死靈金PTT推薦- Shadowverse 的評價
災禍 復仇者 在 語風薯薯 Youtube 的精選貼文
🍟【新卡簡評】∷播放清單➭https://reurl.cc/yegb3a
時間軸提供:羽童
0:00 前言
0:23回顧
03:12中立
06:01精靈
07:49皇家
09:44巫師
13:28死靈
14:59血鬼
16:22主教
18:30復仇
19:24 懶人包
#命運諸神 #闇影詩章 #退環境
縮圖來源:
✶Any copyright issues please inform
✶shadowverse
✶超越災禍者
✶牌組分享
✶指定
×---薯條異世界冒險----×
🍟DISCORD群組
有各式各樣的遊戲分類同好,不用D我也能聊得開心
➥https://discord.gg/WFPABRG
🐦twitter∷可以關注我們的消息,尤其愛紗在這哦
➥https://twitter.com/kazeimo_aisa
🔵Facebook∷以遊戲相關情報為主
➥https://reurl.cc/9reWEj
🍮棉花糖(提問箱)∷人生商談或者任何體悟可以到這分享
➥https://reurl.cc/j8nojL
🔞十八禁版本棉花糖∷身為健全的紳士,如果有什麼色色的疑惑可以問我
➥https://reurl.cc/7r1qQD
×-----斗內贊助-----×
💰歐付寶贊助
幫助薯薯修繕魔王城,並不會被邪惡的YT帝國抽取費用
➥http://bit.ly/2xWbREK
🍟頻道會員
如果想入住魔王城可以點擊(將有專屬住民證)
➥➭http://bit.ly/2MN0xH5
×-----闇影詩章-----×
🍟【闇影詩章】實況精華 ➭https://goo.gl/yRnMRV
🍟【闇影詩章】比賽系列 ➭http://bit.ly/2Ahlpjk
🍟【闇影詩章】新手長知識系列➭http://bit.ly/2OL0jAi
×---各類遊戲播放清單---×
🍟【直播回顧】所有直播全紀錄放這➭http://bit.ly/2ytHeJF
🕹️我玩過的【動作遊戲類】➭http://bit.ly/2ZM3ryz
🕹️我玩過的【劇情遊戲類】➭http://bit.ly/2SD2e8C
🕹️我玩過的【紳士遊戲類】➭http://bit.ly/2B6bqM1
🕹️我玩過的【解謎逃脫類】➭http://bit.ly/2M8TR5j
🕹️我玩過的【各式小遊戲】➭https://bit.ly/2RKfjBP
🕹️我玩過的【恐怖遊戲類】➭https://bit.ly/35aavc1
🕹️我玩過的【手機遊戲類】➭https://bit.ly/35alH8C
直播頻道➭https://www.youtube.com/c/語風薯薯/live
魔王魂 フリーBGM👉https://maoudamashii.jokersounds.com/
H/MIX GALLERY👉http://www.hmix.net/
災禍 復仇者 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳貼文
#記得打開CC字幕 #選戰倒數 #第三次世界大戰?
✔︎ 成為志祺七七會員:http://bit.ly/join_shasha77
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
各節重點:
【臺灣焦點】
00:27 臉書首次在台設立戰情室
01:00 蘇花改正式通車
02:10 2020多項新制大彙整
03:31 公共出借權台灣NO.1
【國際關注】
04:24 跨年天燈引起動物園大火
05:23 美伊衝突持續升溫中
07:18 武漢爆發不明肺炎
08:13 中共夷平維吾爾千年公墓
08:57 印尼雅加達嚴重大水
【溫馨新聞】
10:27 侍從官骨灰永伴參謀總長
【 製作團隊 】
|企劃:土龍
|腳本:土龍、力寧
|剪輯後製:絲繡
|剪輯助理:范范 & 中藥
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
🔆蘇花改通車
→ 蘇貞昌宣布蘇花改通車 下午4時起通行:http://bit.ly/2QyJg4E
→ 蘇花改通車 民眾排隊等3小時搶南下頭香:http://bit.ly/2ZZYWkg
→ 不熟悉?蘇花改通車 24小時內開出56張超速罰單:http://bit.ly/2QvJ9qh
→ 蘇花改全線通車!民眾、客運業者興奮首航:http://bit.ly/35AiWLo
→ 蘇花改通車!搶搭國道客運北花線 乘客興奮:http://bit.ly/2s88cGG
🔆2020年多項新制
→ 109年元旦新制 6大類變革一次看:http://bit.ly/2T0QUWP
→ 2020新制!時薪158元、托育補助、超跑條款紛上路:http://bit.ly/37ORxXY
→ 元旦新制上路 基本工資再漲打工族受惠:http://bit.ly/35zAAiD
→ 百人以上企業聘僱或特約醫護 109年上路:http://bit.ly/2N76wEF
→ 8項交通新制元旦上路 超跑拖吊費最高2萬元:http://bit.ly/2uvPf1z
→ 鼓勵汰換老舊機車 台南加碼補助:http://bit.ly/2FqOh8W
→ 機車汰舊換新趁現在!北市最高可補助1萬8千元:http://bit.ly/2sW9AMU
→ 電動機車補助少6千 考驗國人換車誘因:http://bit.ly/35zLeG1
→ 明年補助少5千元 電動機車翻倍恐止步:http://bit.ly/306c8UP
🔆公共出借權
→ 公共出借權元旦起跑 台灣領先東亞各國:http://bit.ly/2QT7yFe
→ 公共出借權:民眾借書 作者、出版社有酬金:http://bit.ly/2QAJzvM
🔆臉書首次在台設立戰情室
→ 獨家/臉書因應2020大選 將首度在台灣設立戰情室:http://bit.ly/35zAPdx
→ 臉書首度在台設戰情室!看懂2020大選,為何台灣將成假新聞最佳練兵場?:http://bit.ly/2tC7phu
→ Step inside Facebook's election war room:http://bit.ly/36ADPaD
🔆美軍擊斃伊朗高級將領
→ 無人機精準〇首 美空襲狙〇伊朗高級將領:http://bit.ly/2QyUcPG
→ 影子指揮官蘇雷曼尼 伊朗勢力外擴中東風雲變色:http://bit.ly/2N2oQ1p
→ 蘇雷曼尼之〇 伊朗與美國結仇更深:http://bit.ly/2QZi3ah
→ 刺〇蘇萊曼尼的「戰爭動員」:美國撤僑,伊朗揚言復仇,伊拉克官民分裂:http://bit.ly/2QT7W6E
→ 美伊難辨的「戰爭迷霧」:伊拉克表決驅逐美軍?伊朗撕毀核子限制?:http://bit.ly/2QV2FLN
→ 伊拉克要求美軍撤離 川普嗆:先還清錢 否則我們不離開:http://bit.ly/35yGyAe
→ 川普空襲巴格達機場引眾怒!伊朗民族英雄蘇雷曼尼遭炸全國憤慨哀悼三天 伊朗揚言:將強勢報復:http://bit.ly/35tcBBy
→ 1人1美元募8千萬伊朗民間嗆懸賞〇首川普:http://bit.ly/2FtteCL
→ 美軍炸〇蘇雷曼尼 伊朗宣布鈾濃縮不受核協議限制:http://bit.ly/2T3ud4g
→ 「第三次波灣戰爭」爆發?伊朗10餘枚飛彈擊中伊拉克美軍基地 揚言「只是第一步」(不斷更新):http://bit.ly/39HFQUu
🔆武漢不明肺炎再增病例
→ 因應武漢肺炎 旅遊疫情建議列第一級:http://bit.ly/2QU4lFv
→ 武漢不明原因肺炎 疾管署:不排除新型冠狀病毒:http://bit.ly/2ZYrvP0
→ 防堵武漢不明肺炎 疾管署擴大通報條件:http://bit.ly/2QvSxu7
→ 武漢不明肺炎44例.港再爆6例我國急訂SOP:http://bit.ly/37MuuNj
🔆中國政府夷平上百座新疆墓園
→ 新疆上百維吾爾族墓地被夷平 千年墓園變停車場:http://bit.ly/2sNo1D5
→ 新疆維吾爾人連祖墳都難保……千年歷史古墳、埋有7000人的墓穴,逾百座墓地遭開挖剷平:http://bit.ly/35uysbL
→ 'Pure evil': Satellites show destroyed Uyghur graves in China:http://bit.ly/35Bp6uS
🔆雅加達洪災
→ Jakarta floods: recovery effort begins as city counts cost of worst deluge in a decade:http://bit.ly/2T2IkqM
→ 印尼雅加達暴雨成災 至少43〇:http://bit.ly/2s9kcru
→ 雅加達元旦大洪水:極端雨季破功的治水政治,7年最慘已知26〇:http://bit.ly/2sZ07UZ
→ 在水災中跨年 雅加達單日降6倍雨量釀43〇:http://bit.ly/37NvxMK
→ 印尼雅加達暴雨侵襲 洪災土石流釀21〇:http://bit.ly/39OM9Wi
🔆德國動物園大火
→ 德國「天燈」釀災禍?跨年火燒動物園的空降危機:http://bit.ly/2N339P6
→ 德國動物園大火我闖禍! 3母女自首放了天燈:http://bit.ly/2tDOTW9
🔆溫馨新聞
→ 沈一鳴將葬五指山國軍公墓 侍從官骨灰永伴:http://bit.ly/2T3TqMe
→ 黑鷹失事》家屬盼侍從官黃聖航骨灰永相伴沈一鳴將軍:http://bit.ly/2NkULL1
→ 侍從官黃聖航長眠五指山永相伴沈總長:http://bit.ly/2Fx0wAW
→ 沈一鳴侍從官黃聖航 緊緊抱著總長罹難:http://bit.ly/2ZZjycx
【 延伸閱讀 】
🔆蘇花改通車
→ 蘇花改通車北花線上路 車體廠從反對到力挺:http://bit.ly/2Qz7dZx
🔆美軍擊斃伊朗高級將領
→ 第三次世界大戰?BBC解答美國伊朗對峙七大問題:https://bbc.in/35zC6kP
→ 【meme週記】第三次世界大戰未爆發,網路迷因先開打:http://bit.ly/2FwI1MJ
→ 影/美軍基地遭「伊朗數十枚飛彈」攻擊 白宮火速回應:http://bit.ly/2QyUN3S
→ 12枚飛彈復仇美國!伊朗空襲伊拉克美軍的「烈士蘇萊曼尼行動」:http://bit.ly/2TdANFN
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
災禍 復仇者 在 [閒聊] 復仇者這職業的問題就是- 闇影詩章 的推薦與評價
... 災禍、111時空等:越削越滿ㄛ~ 你要耗他進化點或PP數阿0突破、3降神等:你都用完了吼~ 你要想辦法撐住傷害阿222卡西姆、2衝擊、6奧契絲、1加農炮等 ... ... <看更多>
災禍 復仇者 在 Faxue_ - 考完學測回去打Shadowverse,想用災禍模式做軸 ... 的推薦與評價
考完學測回去打Shadowverse,想用災禍模式做軸,不斷換軌磨牌之後才發現,這個版本根本沒有復仇者出場的機會,繼續在Master底部載浮載沉. ... <看更多>
災禍 復仇者 在 [情報] もこう復仇者傳說- 看板Shadowverse - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://youtu.be/xC7Q2wQNn1o
人造的代言者‧瓦蜜蒂亞
人造の代弁者・ヴァーミディア
職業: 復仇者 類型: 創造物
3/0/1 (2/3)
自己的回合結束時,如果「本次對戰中自己已被破壞的創造物
卡名稱」為6種以上,則會給予自己的創造物從者全體+1/+1與
守護效果。
入場曲 如果葬送已發動,則會召喚1個鋒銳的創造物到戰場上。
https://shadowverse-portal.com/card/900811090?lang=ja
鋒銳的創造物
職業: 復仇者 類型: 創造物
5/3/4 (5/6)
突進
吸血
----
死靈法師問號
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shadowverse/M.1664018517.A.941.html
※ 編輯: Senkanseiki (61.64.25.104 臺灣), 09/24/2022 19:22:23
... <看更多>